Feb
27

The Lenses Adjust The View

Photo collage of four pairs of glasses:  paper 3D, yellow lenses in reading glasses, round rimmed glasses and safety glasses


This week I was reminded that the lenses one looks through, adjust your view. Each year, I visit the optometrist to check my eye health and see if the vision in my eyes has changed any in the last year. The results are typically one of 3 things: 

  1. Vision unchanged and no new prescription
  2. Vision improved, new prescription needed
  3. Vision worsened, new prescription needed

I could even consider new or colored contacts, at this annual visit, which adds another type of lens to consider after my annual check up!

While watching a photographer/videographer friend’s YouTube channel, as he was showcasing a Stream Deck for streaming and productivity, I realized the lens I viewed this equipment with had changed over time. Originally, I used a Stream Deck with OBS (Open Broadcaster Software) for live streaming, for projects unrelated to school based therapy. Then, I moved to the option of using shortcuts to allow a student to press one button and land on the page they needed during instruction, rather than typing out the most common web pages she needed in class.

After viewing my friend’s video, I am reminded of all the options that are available for productivity and shortcuts that can be set up with a Stream Deck by Elgato. Using a device as the manufacturer intended is great, but what if it can be used to increase productivity or increase access to a student’s curriculum? One tip he reminded me of was that one can set up a group of websites that will launch in one window. Another is that a user can have a direct link to their storage drive or email that would allow the student to already be logged in. As an educator or therapist, do you have students that shortcuts like this would work well for? 

I am thankful for a different lens to view this valuable technology! The PATINS Project Lending Library has both a Stream Deck 15 and a mini available for loan, along with thousands of other resources to help Indiana’s students. Indiana’s educators are able to check out resources for a 6 week loan to gather data and see if the tool is a good fit for the student’s needs.

Myself or any of our PATINS Specialists are available to assist with set up and training for use of a Stream Deck, or any other Lending Library loan that an Indiana educator would like to trial as Assistive Technology or use the view of the Universal Design for Learning lens. Reach out to us today!

Continue reading
1
  262 Hits
Jan
06

Is Your Assistive Technology (Still) Biased?

Is our assistive technology still biased? Image: screenshot of a text message that asks

Over a year ago I shared some thoughts about bias in assistive technology: technology was created by humans, so the technology has biases. Biases hurt humans, but humans have the capacity to fix it.

Not surprisingly, some things have changed since I wrote it! There have been small steps towards a more equitable and representative access for all. In 2020 we hadn’t had a single synthesized voice option for Black Americans, and the first one, Tamira, was developed and released earlier last year which is now an option for many Augmentative and Alternative Communication (AAC) software programs.

Also not surprisingly, we have a long way to go.

When someone mentioned to me that we now could finally have Black AAC users with a representative voice, I had to stop and think for a moment.

It’s a start, but that one voice is one attempt to represent a diverse umbrella of accents in the United States. That voice alone can’t accomplish all that needs to be done to have a "representative voice" for Black American AAC users. For example, when you look closer at the language in most of the robust software for AAC, you notice the bias: you can’t conjugate sentences properly in African American English (AAE). In some software you can say “he is sick” but you can’t say “he be sick” which is a common linguistic feature of many varieties of AAE. The “habitual be” in some AAE and Irish varieties, for example, shows the difference between being sick once or habitually being sick. I can’t conjugate “ain’t” or say “finna.” The word prediction doesn’t predict the correct grammar or vocabulary of AAE.

“Of course not. We don’t want them to sound uneducated.”

Oh yikes. Or as many would say in the Midwest: “ope!”

Prescriptive grammar, the idea there could ever be “the right way” to speak a language, is still a prevalent bias in education and assistive technology. As a speech-language pathologist, there is a lot of harm to children and families by describing a linguistically valid way of communicating as “uneducated” and not representing it properly.

We want all students to be able to sound like their community. There is power in knowing how to communicate in the way your community expects (or to defy the rules, as you choose). To know the very words you say tie you to your family and generations of history is like having a bit of your ancestors in every sentence. We still haven’t created technology that allows that for every person, only some, and that’s a problem.

As perhaps some English speakers could have said 900 years ago:

Englisc meagol witodlic un−l¯æd fâgung (very roughly translated to Old English: English is strong because of its variety).

It’s said that addressing bias is a lot like tending a garden, not winning a race. You put in a lot of sustained effort and you might see a little growth. Sometimes you don’t (yet). When you’ve addressed the bias you notice, give it a few weeks, and then your work and effort will be needed again for something you never noticed before.

It’s the garden worth tending to as we have a lot of human potential to grow.

Resources:

Do You Speak American? from PBS

Contact a PATINS Specialist on how to incorporate your student’s language(s) and dialect(s) into their communication system.

PATINS also has a webinar on "Culturally and Linguistically Representative AAC" that any Indiana PreK-12 stakeholder can request live. Email me to schedule it at a time that works for you.

Continue reading
0
  548 Hits
Mar
25

PATINS Tech Expo 2021 with IN*SOURCE - Exciting Updates!

PATINS Tech Expo 2021 with IN*SOURCE - Exciting Updates! Tech Expo PATINS Project with IN*SOURCE. Virtual 2021. Students and teacher using assistive technology.

Around this time last year, you pivoted with us to the first ever virtual PATINS Tech Expo with IN*SOURCE allowing us to ensure the health and safety of everyone, while also bringing you high quality presentations, resources, and time for connection. It still amazes me how quickly everyone -- attendees, presenters, PATINS/ICAM staff -- adapted for a successful event!

As I am currently writing this, a small part of me is waiting for the frantic rush to get everything into place for the second virtual PATINS Tech Expo 2021 with IN*SOURCE like last year. I have checked my to-do lists many times, communicated with presenters/exhibitors, and assigned duties to our top-notch PATINS/ICAM and IN*SOURCE staff. Everything is running on schedule and humming along nicely for April 15, 2021. (Knock on wood!) What’s left to do? Get excited!

PATINS Tech Expo 2021 with IN*SOURCE has new and improved features and extra perks for the virtual event! With a record number of presentation submissions, we have added 4 additional sessions from amazing organizations dedicated to support students. That’s 24 presentations to choose from to earn up to four Professional Growth Points (PGPs)! Due to popular demand, we have divided the sessions into strands to help you determine the best presentation agenda for you. The strands are:

  • Access
  • Advocacy and Social/Emotional Services
  • Communication
  • Deaf/Hard of Hearing and Blind/Low Vision
  • Literacy
  • Tech Tools 

Your time is limited and valuable, which may make it tricky to choose only 4 sessions. Even if you are not sure if you can fully commit to attending live, we encourage you to register for no-cost to receive access to presentation/exhibitor information as well as presentation session summary videos for the opportunity to earn up to two more PGPs!

A major upgrade for the 2021 event is the opportunity for attendees to speak with exhibitors live! There are currently close to 50 organizations eager to share their transformational products and services with Indiana administrators, educators, pre-service teachers, families, and advocates. So even if you only have 10-15 minutes to drop in, visit the Exhibitors to learn about products and services which can support your students’ academic, communication, and social/emotional skills.

I hope to see your name come through on our registration list before April 12, 2021 when the form closes.

If you would like to start the Tech Expo 2021 celebrations early with us, download and use one of these free themed virtual backgrounds on your upcoming video conferencing meetings!


Continue reading
0
  1064 Hits
enfrdeitptrues

Copyright 2015- PATINS Project